Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以阻止你吗
Перевод на русский
Могу я вас остановить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以阻止你吗？
B: 不可以，我已经决定了。
Перевод примера
A: Могу я тебя остановить?
B: Нет, я уже решил.
Когда говорят 我可以阻止你吗
Эта формула помогает вежливо и тактично предложить вмешательство, чтобы прервать чьи-то действия. Она звучит как вопрос о разрешении, позволяя собеседнику самому решить, нужно ли его останавливать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你想要妨碍我吗 | nǐ xiǎng yào fáng ài wǒ ma | Ты хочешь помешать мне? |
| 为什么要阻止我 | wèi shén me yào zǔ zhǐ wǒ | Почему вы пытаетесь остановить меня? |
| 你能停一下吗 | nǐ néng tíng yī xià ma | Можешь на минутку остановиться? |
| 你能回避一下吗 | nǐ néng huí bì yī xià ma | Вы не оставите нас на минутку? |
| 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì | Я собираюсь прекратить это. |
| 你要停止 | nǐ yào tíng zhǐ | Вы должны остановиться. |
| 别妨碍我 | bié fáng ài wǒ | Не мешай мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni durduracak mısın | |
| Вьетнамский | anh dừng lại được không | |
| Иврит | איך לעצור את | ʼyk lʻẕwr ʼţ |
| Итальянский | vuoi che mi fermi | |
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Английский | Will you stop that? | |
| Португальский | quem me vai impedir | |
| Немецкий | Halte ich Sie auf? |