LingroTech
我接了个电话
Перевод на русский
Я принял звонок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
刚才我接了个电话，所以没听到你说话。
Перевод примера
Я только что разговаривал по телефону, поэтому не слышал, что ты говоришь.
Когда говорят 我接了个电话
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить о том, что вы только что ответили на входящий звонок. Она звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно объяснить паузу или отсутствие внимания к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是乔电话 是你接还是我接 | shì qiáo diàn huà shì nǐ jiē hái shì wǒ jiē | Это звонит Джо, кому ответить, тебе или мне? |
| 是我 我刚听了电话留言 | shì wǒ wǒ gāng tīng le diàn huà liú yán | Мне, я только что прослушал голосовую почту |
| 我低头一看 看见有一支电话 | wǒ dī tóu yī kàn kàn jiàn yǒu yī zhī diàn huà | Я посмотрел вниз и увидел телефон |
| 接电话 杰 我知道你在 | jiē diàn huà jié wǒ zhī dào nǐ zài | Слушай, Джим, я знаю, что ты здесь |
| 木头先生 我听到你的电话了 | mù tóu xiān shēng wǒ tīng dào nǐ de diàn huà le | Мистер Вуд, я слышал твой звонок |
| 讲电话时 我就有个疑问 | jiǎng diàn huà shí wǒ jiù yǒu gè yí wèn | Во время разговора у меня возник вопрос |
| 在你接到电话后做了什么 | zài nǐ jiē dào diàn huà hòu zuò le shén me | Что вы сделали после того, как вам позвонили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.