LingroTech
我开始怀疑了
Перевод на русский
Я начинаю задумываться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听到他反复无常的解释后，我开始怀疑了。
Перевод примера
После его противоречивых объяснений я начал сомневаться.
Когда говорят 我开始怀疑了
Используют эту фразу, когда появляются первые сомнения или сомнения начинают расти. Она помогает выразить неуверенность в ситуации или словах собеседника, не переходя сразу к открытому конфликту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我被怀疑是因为 | wǒ bèi huái yí shì yīn wèi | Меня заподозрили из-за |
| 我越来越怀疑是其他的原因 | wǒ yuè lái yuè huái yí shì qí tā de yuán yīn | Я всё больше думаю, что причина в чём-то другом |
| 现在是我疑心了 | xiàn zài shì wǒ yí xīn le | Теперь я сам стал подозрительным |
| 你会开始怀疑 | nǐ huì kāi shǐ huái yí | Ты начнёшь сомневаться |
| 我开始怀疑你有没有能力 | wǒ kāi shǐ huái yí nǐ yǒu méi yǒu néng lì | Я начинаю сомневаться, есть ли у тебя способности |
| 我开始怀疑自己的常识了 | wǒ kāi shǐ huái yí zì jǐ de cháng shí le | Я начинаю сомневаться в своём здравом смысле |
| 对 现在他开始怀疑 | duì xiàn zài tā kāi shǐ huái yí | Да, теперь он начинает подозревать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.