Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我看不懂

Перевод на русский

Я не понимаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ kàn bù dǒng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这份文件太复杂了。

B: 是啊,我看不懂。

Перевод примера

A: Этот документ слишком сложный.

B: Да, я не понимаю.

Когда говорят 我看不懂

Лаконичное обращение, означающее «Я не понимаю», часто используется, когда текст или объяснение слишком сложны для восприятия. Эта фраза позволяет вежливо остановить собеседника и попросить пересказать информацию проще.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje comprends pas
НемецкийDas verstehe ich nicht.
Корейский이해 못 해ihae mot hae
Ивритלא מצליח להביןlʼ mẕlyẖ lhbyn
Греческийεγώ δεν καταλαβαίνωegṓ den katalabaínō
Индонезийскийaku tidak mengerti
Португальскийeu não entendo
ИспанскийNo la entiendo.
АнглийскийI just don't understand
Вьетнамскийem không hiểu nổi
Итальянскийnon capisco proprio
Тайскийชั้น ไม่ เข้าใจchan mai khaotai
Арабскийما لا افهمه هوmạ lạ ạfhmh hw
Турецкийama ben anlamıyorum