LingroTech
我看起来像吗
Перевод на русский
Я выгляжу так, как выгляжу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我看起来像吗? 不，你看起来不像。
Перевод примера
Я похож? Нет, ты не похож.
Когда говорят 我看起来像吗
Часто встречается в ситуациях, когда собеседник сомневается в вашей внешности или реакции. Фраза звучит как вопрос о соответствии ожиданиям и помогает мягко выразить недоумение или иронию в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我看起来像别人 | wǒ kàn qǐ lái xiàng bié rén | Я выгляжу как кто-то другой |
| 我看起来像新兵吗 | wǒ kàn qǐ lái xiàng xīn bīng ma | Я выгляжу как новобранец? |
| 你觉得你像人类吗 | nǐ jué dé nǐ xiàng rén lèi ma | Ты думаешь, что ты похож на человека? |
| 我长得像呆子吗 | wǒ zhǎng dé xiàng dāi zi ma | Я выгляжу как идиот? |
| 不 我觉得长得像你 | bù wǒ jué dé zhǎng dé xiàng nǐ | Нет, мне кажется, что он похож на тебя |
| 你不觉得他看起来像我吗 | nǐ bù jué dé tā kàn qǐ lái xiàng wǒ ma | Тебе не кажется, что он похож на меня? |
| 我的表情像吗 | wǒ de biǎo qíng xiàng ma | Похоже ли моё выражение лица? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.