Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有客人
Перевод на русский
У меня гости.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天能出来吃饭吗？
B: 不好意思，今天不行，我有客人要来。
Перевод примера
A: Ты сегодня можешь выйти поесть?
B: Извини, сегодня не получится, ко мне придут гости.
Когда говорят 我有客人
Этим выражают наличие посетителей в доме или офисе, чтобы предупредить о занятости или объяснить задержку. Короткая и естественная реплика, которая сразу сообщает о текущей ситуации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada tamu | |
| Немецкий | Ich habe Besuch. | |
| Португальский | tenho uma visita | |
| Турецкий | bir misafirimiz var | |
| Испанский | Tenemos un invitado. | |
| Английский | We have a guest | |
| Арабский | لدينا ضيف مميز | ldynạ ḍyf mmyz |
| Греческий | τους καλεσμένους μας | tous kalesménous mas |
| Вьетнамский | tôi đang có khách | |
| Иврит | יש לי אורחים | yş ly ʼwrẖym |
| Итальянский | ho degli ospiti | |
| Французский | j'ai des invités |