LingroTech
我可以拿走吗
Перевод на русский
Могу я взять его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我可以拿走吗? 当然可以，请拿走。
Перевод примера
Можно мне забрать? Конечно, забирайте.
Когда говорят 我可以拿走吗
Передаёт смысл вежливого вопроса о возможности забрать предмет, звучит как «Могу я взять это?». Фраза уместна в ситуациях, когда нужно уточнить разрешение на действие, например, при получении товара или использовании чужой вещи, сохраняя при этом уважительный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没说你可以把它带走 | wǒ méi shuō nǐ kě yǐ bǎ tā dài zǒu | Я не говорил, что ты можешь это забрать |
| 能不能用走的 | néng bù néng yòng zǒu de | Можно пройти пешком? |
| 不好意思我可以拿下来吗 | bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ ná xià lái ma | Извините, я могу это снять? |
| 你就能拿走了 对吧 | nǐ jiù néng ná zǒu le duì ba | Ты можешь забрать, да? |
| 可你拿得走吗 | kě nǐ ná dé zǒu ma | Но сможешь ли ты это унести? |
| 我不知道 来 拿掉 | wǒ bù zhī dào lái ná diào | Не знаю, давай, уберите |
| 拿不拿出来呀 | ná bù ná chū lái ya | Вынимать или нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.