Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在镇上
Перевод на русский
в городе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今晚想干什么？
B: 我打算在镇上吃个饭。
Перевод примера
A: Что ты хочешь делать сегодня вечером?
B: Я собираюсь поужинать в городе.
Когда говорят 在镇上
Одно из базовых выражений для указания места, означающее «в городе» или «в посёлке». Эта короткая конструкция часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро обозначить локацию без лишних деталей, что делает её незаменимой для начала разговора о перемещениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在市中心 | zài shì zhōng xīn | в центре города |
| 在大街上 | zài dà jiē shàng | На улице |
| 这附近一定有村子 | zhè fù jìn yī dìng yǒu cūn zi | Здесь где-то рядом наверняка есть деревня |
| 在郊区 | zài jiāo qū | В пригороде |
| 这儿真的有个村庄 | zhè ér zhēn de yǒu gè cūn zhuāng | Здесь действительно есть деревня |
| 在街对面 | zài jiē duì miàn | Через дорогу. |
| 就在附近逛逛 | jiù zài fù jìn guàng guàng | Просто погуляем по окрестностям |
| 在街道上 | zài jiē dào shàng | На улице |
| 在这附近 | zài zhè fù jìn | Это где-то здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En la ciudad. | |
| Португальский | está na cidade | |
| Арабский | في هذه البلدة | fy hdẖh ạlbldẗ |
| Индонезийский | di kota ini | |
| Французский | dans cette ville | |
| Греческий | σε αυτή την πόλη | se autḗ tēn pólē |
| Итальянский | in questa città | |
| Вьетнамский | vào thị trấn |