LingroTech
我没事
Перевод на русский
Я в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，我没事，只是有点累而已。
Перевод примера
Не волнуйся, со мной всё в порядке, просто я немного устал.
Когда говорят 我没事
Сжатая формулировка, которой часто отвечают на вопрос о самочувствии, чтобы быстро успокоить собеседника. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает избежать лишних подробностей, когда всё действительно хорошо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我看没事 | wǒ kàn méi shì | По-моему, всё в порядке. |
| 朕没事 | zhèn méi shì | Со мной всё в порядке. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.