LingroTech
我们吵了起来
Перевод на русский
Мы поссорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天因为一点小事，我们吵了起来，但后来很快就和好了。
Перевод примера
Вчера мы поссорились из-за мелочи, но быстро помирились.
Когда говорят 我们吵了起来
Небольшая фраза описывает момент начала конфликта или ссоры между людьми, когда спокойный разговор перерос в спор. Она полезна для рассказа о прошлых событиях и помогает точно передать динамику ухудшения отношений в повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 整个星期我们一直在吵架 | zhěng gè xīng qī wǒ men yī zhí zài chǎo jià | Мы ссорились всю неделю |
| 于是我们开始在大厦前争吵 | yú shì wǒ men kāi shǐ zài dà shà qián zhēng chǎo | И мы начали ссориться перед зданием |
| 只是我们比较吵而已 | zhǐ shì wǒ men bǐ jiào chǎo ér yǐ | Просто мы были шумнее остальных |
| 对 但我们吵架了 | duì dàn wǒ men chǎo jià le | Да, но мы поссорились |
| 就是我们的争吵 | jiù shì wǒ men de zhēng chǎo | Это наши ссоры |
| 想不起来我们为什么吵嘴 | xiǎng bù qǐ lái wǒ men wèi shén me chǎo zuǐ | Не помню, из-за чего мы поссорились |
| 我们又争辩了 | wǒ men yòu zhēng biàn le | Мы снова поругались |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.