LingroTech SRS

我们到了

Перевод на русский

А вот и мы.

Сжатая формулировка передаёт чувство облегчения и радости от прибытия в пункт назначения. Так говорят, когда группа людей наконец-то добирается до места, подчёркивая завершение пути и достижение цели.

Транскрипция: wǒ men dào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «我们到了» →

Пример использования фразы

Пример

经过漫长的旅程,我们终于我们到了。

Перевод примера

После долгого пути мы наконец приехали.

Когда говорят 我们到了

Сжатая формулировка передаёт чувство облегчения и радости от прибытия в пункт назначения. Так говорят, когда группа людей наконец-то добирается до места, подчёркивая завершение пути и достижение цели.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
我们到了 一个地方wǒ men dào le yī gè de fāngМы приехали в одно место
我们攻占目的地了wǒ men gōng zhàn mù de de leМы захватили цель
是我 麦克 我们到了shì wǒ mài kè wǒ men dào leЭто я, Мак, мы приехали
那是天空 我们到了nà shì tiān kōng wǒ men dào leЭто небо, мы приехали
在我们到达的地点zài wǒ men dào dá de de diǎnВ месте, куда мы приехали

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.