LingroTech
我们来玩玩吧
Перевод на русский
Давайте повеселимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
天气真好，我们来玩玩吧。
Перевод примера
Какая чудесная погода, давай поиграем!
Когда говорят 我们来玩玩吧
Короткая реплика, приглашающая к веселью или игре, звучит естественно в дружеской компании. Она помогает быстро создать непринуждённую атмосферу и предложить совместное развлечение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们玩骑高高吧 | wǒ men wán qí gāo gāo ba | Давай поиграем в лошадку |
| 所以现在我们出来玩 | suǒ yǐ xiàn zài wǒ men chū lái wán | Так что теперь мы вышли поиграть |
| 过来 我们好好玩玩 | guò lái wǒ men hǎo hǎo wán wán | Подойди, давай весело поиграем |
| 对了 我们跟它玩一下 | duì le wǒ men gēn tā wán yī xià | Кстати, давай поиграем с ним |
| 我们不如玩个游戏吧 | wǒ men bù rú wán gè yóu xì ba | Давай лучше поиграем в игру |
| 我们今天要好好玩一玩 对吧 | wǒ men jīn tiān yào hǎo hǎo wán yī wán duì ba | Сегодня мы должны хорошо повеселиться, правда? |
| 我们去玩别的东西 | wǒ men qù wán bié de dōng xī | Давай пойдём играть во что-то другое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.