Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
带她去吧
Перевод на русский
Возьмите ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她一直想去那个地方。
B: 那就带她去吧。
Перевод примера
A: Она всегда хотела поехать в то место.
B: Тогда отвези её туда.
Когда говорят 带她去吧
Сжатая формулировка, используемая для передачи прямого приказа или просьбы сопроводить кого-то. Удобно запомнить как вежливую, но решительную инструкцию, которую часто дают в ситуациях, требующих немедленного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 带她走吧 | dài tā zǒu ba | Заберите ее. |
| 带她过来 | dài tā guò lái | Приведите ее сюда. |
| 让她过来 | ràng tā guò lái | Приведите ее сюда. |
| 叫她过来 | jiào tā guò lái | Приведите ее сюда. |
| 去找她吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди и возьми ее. |
| 抓住她了 | zhuā zhù tā le | Поймал ее. |
| 你们可以把她带走了 | nǐ men kě yǐ bǎ tā dài zǒu le | Вы можете забрать ее сейчас. |
| 让她去吧 | ràng tā qù ba | Отпустите ее. |
| 她想要 | tā xiǎng yào | Она хочет. |
| 我们要把她送出去 | wǒ men yào bǎ tā sòng chū qù | Мы должны отправить ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Тайский | พา เธอ ไป | pha thoe pai |
| Вьетнамский | đưa cô ấy đi | |
| Арабский | خذها الي هناك | kẖdẖhạ ạly hnạk |
| Португальский | tragam-na para aqui | |
| Немецкий | Geh zu ihr. | |
| Испанский | Ve con ella. | |
| Иврит | רוצה לקחת אותה | rwẕh lqẖţ ʼwţh |
| Английский | Go to her | |
| Греческий | να της πάρω | na tēs párō |
| Французский | va avec elle | |
| Итальянский | vai da lei |