LingroTech
我们两个都是
Перевод на русский
Мы оба.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然我们的爱好不同，但我们两个都是好朋友。
Перевод примера
Хотя у нас разные увлечения, мы всё равно хорошие друзья.
Когда говорят 我们两个都是
Этим выражают принадлежность к одной группе или общее состояние двух людей. Фраза удобна для краткого подтверждения, что оба собеседника разделяют одну мысль, качество или ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我们两个的 | shì wǒ men liǎng gè de | Это наше с тобой |
| 咱们俩会 | zán men liǎ huì | Мы с тобой сможем |
| 我们是两个人 所以 | wǒ men shì liǎng gè rén suǒ yǐ | Мы двое, поэтому |
| 不过我得说我们俩都喜欢 | bù guò wǒ dé shuō wǒ men liǎ dōu xǐ huān | Но я должен сказать, что нам обоим это нравится |
| 我们两个人好像对调了呢 | wǒ men liǎng gè rén hǎo xiàng duì diào le ne | Кажется, мы с тобой поменялись местами |
| 我们两个都会的 | wǒ men liǎng gè dōu huì de | Мы оба умеем |
| 我们两个都有 | wǒ men liǎng gè dōu yǒu | У нас обоих есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.