LingroTech
我能应付
Перевод на русский
Я справлюсь с этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，我能应付。
Перевод примера
Не волнуйся, я справлюсь.
Когда говорят 我能应付
Значит, говорящий уверенно заявляет, что справится с задачей самостоятельно, не нуждаясь в посторонней помощи. Это выражение передаёт спокойную решимость и часто используется, чтобы заверить окружающих в своей компетентности и надёжности в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没关系 我应付得来 | méi guān xì wǒ yīng fù dé lái | Ничего, я справлюсь |
| 但我们可以应付得了 | dàn wǒ men kě yǐ yīng fù dé le | Но мы справимся |
| 谢谢你 我可以应付 | xiè xiè nǐ wǒ kě yǐ yīng fù | Спасибо, я справлюсь |
| 都是简单应付的 | dōu shì jiǎn dān yīng fù de | Всё сделано кое-как |
| 你认为自己能应付吗 | nǐ rèn wèi zì jǐ néng yīng fù ma | Ты думаешь, справишься? |
| 我们应该可以应付 | wǒ men yīng gāi kě yǐ yīng fù | Мы, думаю, справимся |
| 我们能应付的 谢谢你 | wǒ men néng yīng fù de xiè xiè nǐ | Мы справимся, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.