LingroTech
我是被收养的
Перевод на русский
Меня усыновили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然我是被收养的，但我依然深爱着我的家人。
Перевод примера
Хотя я приёмный, я всё равно очень люблю свою семью.
Когда говорят 我是被收养的
Небольшая фраза, которая деликатно сообщает о том, что человек был усыновлён. Она звучит спокойно и фактологично, подходя для личных бесед, где важно честно рассказать о своём происхождении без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是的 我是收养的 | shì de wǒ shì shōu yǎng de | Да, я приёмный |
| 你可以收养我 | nǐ kě yǐ shōu yǎng wǒ | Ты можешь меня усыновить |
| 她是被收养的 | tā shì bèi shōu yǎng de | Она была усыновлена |
| 妈妈想要收养我 | mā mā xiǎng yào shōu yǎng wǒ | Мама хочет меня усыновить |
| 我收养了十个孩子呀 | wǒ shōu yǎng le shí gè hái zi ya | Я усыновил десять детей |
| 于是第二天便收养了我 | yú shì dì èr tiān biàn shōu yǎng le wǒ | И на следующий день усыновила меня |
| 但被我父母收走了 | dàn bèi wǒ fù mǔ shōu zǒu le | Но мои родители забрали его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.