LingroTech
我是担心
Перевод на русский
Я волнуюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
最近我我是担心，因为明天要考试。
Перевод примера
В последнее время я волнуюсь, потому что завтра экзамен.
Когда говорят 我是担心
Означает, что говорящий испытывает беспокойство или тревогу по какому-то поводу, часто используется как вступление к объяснению причин своих опасений. Это естественный способ выразить внутреннее напряжение и привлечь внимание собеседника к проблеме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要担心应该是我 | yào dān xīn yīng gāi shì wǒ | Мне стоит волноваться |
| 你会担心 | nǐ huì dān xīn | Тебе будет тревожно |
| 家里人可担心了 | jiā lǐ rén kě dān xīn le | Семья очень переживает |
| 我会担心 | wǒ huì dān xīn | Я буду переживать |
| 我很担心 搞不好她会出事 | wǒ hěn dān xīn gǎo bù hǎo tā huì chū shì | Я очень переживаю, с ней что-нибудь случится |
| 他是担心 | tā shì dān xīn | Он беспокоится |
| 其实我是担心这孩子 | qí shí wǒ shì dān xīn zhè hái zi | На самом деле я беспокоюсь за этого ребёнка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.