LingroTech
我失去了
Перевод на русский
Я потерял его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我失去了我的钱包，现在我很着急。
Перевод примера
Вчера я потерял свой кошелек, и теперь я очень беспокоюсь.
Когда говорят 我失去了
Одно из выражений для описания утраты важного предмета, возможности или человека. Звучит как личное признание потери и часто используется, когда нужно эмоционально подчеркнуть, что что-то ценное больше не принадлежит вам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我失去了以前的时光 | wǒ shī qù le yǐ qián de shí guāng | Я потерял прошлое. |
| 我失去我的超能力了 | wǒ shī qù wǒ de chāo néng lì le | Я потерял свои суперспособности |
| 我失去某个人 所以我来了 | wǒ shī qù mǒu gè rén suǒ yǐ wǒ lái le | Я потерял кого-то, поэтому я пришёл |
| 我曾经有种力量 后来失去了 | wǒ céng jīng yǒu zhǒng lì liàng hòu lái shī qù le | У меня когда-то была сила, но потом я её потерял. |
| 这是我失去的 | zhè shì wǒ shī qù de | Это то, что я потерял |
| 不过后来我失去了 | bù guò hòu lái wǒ shī qù le | Но потом я это потерял |
| 但我失去了她 | dàn wǒ shī qù le tā | Но я потерял её |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.