LingroTech SRS

我是说 我被强奸了

Перевод на русский

Меня ведь изнасиловали.

Эта формула помогает чётко и прямо сообщить о тяжёлом преступлении, произошедшем с вами. Она звучит как срочное заявление фактов, которое необходимо произнести в критической ситуации для получения немедленной помощи или фиксации события.

Транскрипция: wǒ shì shuō wǒ bèi qiáng jiān le

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «我是说 我被强奸了» →

Пример использования фразы

Пример

她哭着说:"我是说 我被强奸了",请求警方立即介入调查。

Перевод примера

Плача, она сказала: «Я имею в виду, что меня изнасиловали», и попросила полицию немедленно начать расследование.

Когда говорят 我是说 我被强奸了

Эта формула помогает чётко и прямо сообщить о тяжёлом преступлении, произошедшем с вами. Она звучит как срочное заявление фактов, которое необходимо произнести в критической ситуации для получения немедленной помощи или фиксации события.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
那家伙曾经要强奸你啊nà jiā huǒ céng jīng yào qiáng jiān nǐ aЭтот парень когда-то пытался изнасиловать тебя
你让我进行了强奸nǐ ràng wǒ jìn xíng le qiáng jiānТы заставил меня изнасиловать
我知道你昨晚强奸了我wǒ zhī dào nǐ zuó wǎn qiáng jiān le wǒЯ знаю, что ты изнасиловал меня вчера
我被强奸 而生出了wǒ bèi qiáng jiān ér shēng chū leМеня изнасиловали, и я родила
他们强暴了我tā men qiáng bào le wǒОни изнасиловали меня
你怎么知道他们强奸了我nǐ zěn me zhī dào tā men qiáng jiān le wǒОткуда ты знаешь, что они изнасиловали меня?
你最近有被人强奸吗nǐ zuì jìn yǒu bèi rén qiáng jiān maТебя недавно изнасиловали?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.