LingroTech
我是喜欢
Перевод на русский
Да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然我不擅长运动，但我是喜欢散步的。
Перевод примера
Хотя я не люблю спорт, гулять я люблю.
Когда говорят 我是喜欢
Используется, чтобы кратко подтвердить согласие или выразить одобрение в ответ на вопрос или утверждение собеседника. Несмотря на простоту, эта конструкция звучит естественно в диалоге и помогает быстро поддержать беседу без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我还是很喜欢的 | wǒ hái shì hěn xǐ huān de | Мне всё ещё очень нравится |
| 是 我喜欢 | shì wǒ xǐ huān | Да, мне нравится |
| 是啊我也喜欢 | shì a wǒ yě xǐ huān | Да, я тоже люблю |
| 是的 但我喜欢 | shì de dàn wǒ xǐ huān | Да, но я люблю |
| 是的 我非常喜欢 | shì de wǒ fēi cháng xǐ huān | Да, мне очень нравится |
| 没错 喜欢 | méi cuò xǐ huān | Верно, нравится |
| 事实是 非常喜欢 | shì shí shì fēi cháng xǐ huān | Дело в том, что очень нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.