LingroTech
我受伤了
Перевод на русский
Мне больно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我在跑步时不小心摔倒了，我受伤了。
Перевод примера
Вчера я упал во время пробежки и получил травму.
Когда говорят 我受伤了
Небольшая фраза, которая служит прямым сигналом о физической боли или получении травмы. Она необходима для быстрого информирования окружающих о состоянии здоровья и просьбы о помощи, звучит как срочное сообщение, требующее немедленного внимания и заботы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 读大学的时候 受伤了 | dú dà xué de shí hòu shòu shāng le | В университете я получил травму |
| 我受伤了 你明白吗 | wǒ shòu shāng le nǐ míng bái ma | Я ранен, ты понимаешь? |
| 我受伤了 这些人照顾我 | wǒ shòu shāng le zhè xiē rén zhào gù wǒ | Я ранен, эти люди заботятся обо мне. |
| 我在伊拉克受伤了 | wǒ zài yī lā kè shòu shāng le | Я получил ранение в Ираке |
| 我工作时受伤了 | wǒ gōng zuò shí shòu shāng le | Я получил ранение на работе |
| 我已经拉伤了 | wǒ yǐ jīng lā shāng le | Я уже растянул мышцу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.