LingroTech
我忘了拿东西
Перевод на русский
Я кое-что забыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我忘了拿东西，所以得回去一趟。
Перевод примера
Я забыл что-то взять, поэтому мне нужно вернуться.
Когда говорят 我忘了拿东西
Уместно сказать, когда нужно быстро объяснить причину задержки или вернуться за забытым предметом. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловких пауз при внезапном осознании ошибки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 啊 忘带了点东西 | a wàng dài le diǎn dōng xī | Ах, забыл кое-что взять |
| 我们当时忘记了要带张地图 | wǒ men dāng shí wàng jì le yào dài zhāng de tú | Мы тогда забыли взять карту |
| 我忘了把眼镜放哪儿了 | wǒ wàng le bǎ yǎn jìng fàng nǎ ér le | Я забыл, куда положил очки |
| 我忘了穿上短裤 | wǒ wàng le chuān shàng duǎn kù | Я забыл надеть шорты |
| 我想我忘在了柜台 | wǒ xiǎng wǒ wàng zài le guì tái | Думаю, я забыл их на стойке |
| 我老是忘了带着 | wǒ lǎo shì wàng le dài zhe | Я всё время забываю взять с собой |
| 他们说有东西忘记拿 | tā men shuō yǒu dōng xī wàng jì ná | Они говорят, что что-то забыли взять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.