Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我吻了她
Перевод на русский
Я поцеловал ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨晚约会怎么样？
B: 很好，分别的时候我吻了她。
Перевод примера
A: Как прошло вчера свидание?
B: Отлично, при расставании я поцеловал её.
Когда говорят 我吻了她
Часто встречается в повествованиях о личных переживаниях или романтических историях, описывая конкретное действие в прошлом. Эта конструкция позволяет лаконично и точно передать момент близости между героями без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Du hast sie geküsst. |
| Португальский | dá-lhe um beijo |
| Английский | I loved her |
| Индонезийский | aku ingin menciumnya |
| Французский | je l'ai embrassée |
| Вьетнамский | hôn cô ấy đi |