Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-lhe um beijo
Перевод на русский
поцелуй его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O bebé está a chorar.
B: dá-lhe um beijo para ele acalmar.
Перевод примера
A: Малыш плачет.
B: поцелуй его, чтобы он успокоился.
Когда говорят dá-lhe um beijo
Передаёт смысл нежного призыва поцеловать кого-то, часто звучит как ласковая инструкция или просьба. Удобно запомнить как способ выразить заботу или побудить к проявлению ласки в интимной или дружеской обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá cá um abraço | обними меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona bir öpücük ver | |
| Итальянский | con un bacio | |
| Индонезийский | aku ingin menciumnya | |
| Немецкий | Du hast sie geküsst. | |
| Китайский | 我可以吻你吗 | wǒ kě yǐ wěn nǐ ma |
| Вьетнамский | hôn cô ấy đi | |
| Французский | elle t'embrasse | |
| Английский | With a kiss |