LingroTech
我现在很困惑
Перевод на русский
Теперь я в замешательстве.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为这个问题太复杂，我现在很困惑，不知道该怎么办。
Перевод примера
Из-за сложности этой проблемы я сейчас в замешательстве и не знаю, что делать.
Когда говорят 我现在很困惑
Эта формула помогает выразить текущее состояние растерянности или непонимания сложившейся ситуации. Она уместна в разговоре, когда нужно честно признаться собеседнику, что вы запутались в событиях или не знаете, как действовать дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 让我们有些困惑的是 | ràng wǒ men yǒu xiē kùn huò de shì | Нас немного смущает |
| 今夜之后困惑了 | jīn yè zhī hòu kùn huò le | После этой ночи я в замешательстве |
| 因为我有点困惑 | yīn wèi wǒ yǒu diǎn kùn huò | Потому что я немного запутался |
| 我不明白你为什么这么困惑 | wǒ bù míng bái nǐ wèi shén me zhè me kùn huò | Я не понимаю, почему ты так растерян |
| 我只是有点困惑 | wǒ zhǐ shì yǒu diǎn kùn huò | Я просто немного в замешательстве |
| 我太他妈的困惑了 | wǒ tài tā mā de kùn huò le | Я чертовски растерян |
| 有时你会很困惑 | yǒu shí nǐ huì hěn kùn huò | Иногда ты очень запутан |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.