LingroTech
我想要更多的
Перевод на русский
Я хочу большего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
在這次旅行中，我想要更多的時間來探索當地的文化。
Перевод примера
В этой поездке я хочу уделить больше времени изучению местной культуры.
Когда говорят 我想要更多的
Значит, что говорящий прямо заявляет о желании получить больше или достичь лучших результатов. Эта фраза уместна в деловых и бытовых разговорах, когда нужно четко сформулировать свои потребности или амбиции без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我需要更大的动力 我告诉你 | wǒ xū yào gèng dà de dòng lì wǒ gào sù nǐ | Мне нужно больше мощности, я тебе говорю! |
| 我只想要更多 | wǒ zhǐ xiǎng yào gèng duō | Я хочу только больше |
| 我需要一个更大的天线 | wǒ xū yào yī gè gèng dà de tiān xiàn | Мне нужна более крупная антенна |
| 但我想要更大的影响范围 | dàn wǒ xiǎng yào gèng dà de yǐng xiǎng fàn wéi | Но я хочу большего охвата |
| 我不能要更多的 | wǒ bù néng yào gèng duō de | Я не могу взять больше |
| 我希望能更频繁的 | wǒ xī wàng néng gèng pín fán de | Я хотел бы чаще |
| 我想要更好的东西 | wǒ xiǎng yào gèng hǎo de dōng xī | Я хочу что-то получше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.