Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想有六个了
Перевод на русский
Думаю, их уже шесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 盒子里有几个苹果?
B: 我想有六个了。
Перевод примера
A: Сколько яблок в коробке?
B: Думаю, их уже шесть.
Когда говорят 我想有六个了
Так отвечают, когда примерно знают количество. 我想 передаёт неуверенность говорящего, а 了 показывает, что к этому моменту число могло измениться.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | altı tane var | |
| Итальянский | cinque o sei | |
| Вьетнамский | thứ sáu à | |
| Корейский | 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 | hana dul set net daseot yeoseot |
| Французский | cinq ou six | |
| Арабский | خمسة او ستة | kẖmsẗ ạw stẗ |
| Португальский | cinco ou seis | |
| Иврит | חמישה או שישה | ẖmyşh ʼw şyşh |
| Индонезийский | lima atau enam | |
| Немецкий | Wie wär's mit sechs? | |
| Греческий | πέντε ή έξι | pénte ḗ éxi |
| Испанский | No, esta es la número seis. |