LingroTech
我需要你的帮助
Перевод на русский
Мне нужна ваша помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我现在遇到了困难，我需要你的帮助。
Перевод примера
У меня сейчас проблемы, мне нужна твоя помощь.
Когда говорят 我需要你的帮助
Значит, говорящий прямо и вежливо просит о поддержке в сложной ситуации. Такая формулировка универсальна: её уместно использовать как в бытовых разговорах, так и в рабочих вопросах, когда требуется чья-то помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我需要所有的帮助 | wǒ xū yào suǒ yǒu de bāng zhù | Мне нужна всяческая помощь |
| 我正在想 我需要你的帮助 | wǒ zhèng zài xiǎng wǒ xū yào nǐ de bāng zhù | Я думаю, мне нужна твоя помощь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.