LingroTech
我要忏悔
Перевод на русский
Я хочу признаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他走进教堂，低声说：我要忏悔。
Перевод примера
Он вошел в церковь и тихо сказал: «Я хочу исповедоваться».
Когда говорят 我要忏悔
Встречается реже, но выражает глубокое внутреннее желание исповедаться или признать свою вину. Эта реплика звучит как серьёзное намерение человека открыться перед кем-то, чтобы облегчить душу и снять груз ответственности за содеянное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有谁要忏悔自己的缺点 | hái yǒu shéi yào chàn huǐ zì jǐ de quē diǎn | Кто ещё хочет покаяться в своих недостатках? |
| 你想要忏悔吗 | nǐ xiǎng yào chàn huǐ ma | Ты хочешь покаяться? |
| 我一直在为我的罪过忏悔 | wǒ yī zhí zài wèi wǒ de zuì guò chàn huǐ | Я постоянно каялся в своих грехах |
| 是真实的忏悔 | shì zhēn shí de chàn huǐ | Это была настоящая исповедь |
| 让我帮你们忏悔吧 | ràng wǒ bāng nǐ men chàn huǐ ba | Позвольте мне помочь вам исповедоваться |
| 你在忏悔 | nǐ zài chàn huǐ | Ты каяешься |
| 你有想要忏悔的事吗 | nǐ yǒu xiǎng yào chàn huǐ de shì ma | Есть ли у тебя что-то, в чём ты хочешь покаяться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.