Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他手里有东西
Перевод на русский
У него что-то в руке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那个人在干什么？
B: 我不知道，不过他手里有东西。
Перевод примера
A: Смотри, что делает тот человек?
B: Не знаю, но у него в руках что-то есть.
Когда говорят 他手里有东西
Используют эту фразу, чтобы описать конкретный момент, когда у человека в руках находится какой-то предмет. Она помогает точно передать визуальную деталь сцены, акцентируя внимание на том, что персонаж держит что-то важное или подозрительное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有个家伙 | yǒu gè jiā huǒ | Там какой-то парень |
| 有个男人 | yǒu gè nán rén | Вот мужчина. |
| 在他身上 | zài tā shēn shàng | На нем |
| 我有东西要给他 | wǒ yǒu dōng xī yào gěi tā | У меня есть кое-что для него. |
| 这是他的 | zhè shì tā de | Это его |
| 他在 | tā zài | Он здесь |
| 他在那边 | tā zài nà biān | Он там |
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 好像他在找什么 | hǎo xiàng tā zài zhǎo shén me | Как будто он что-то ищет. |
| 他有照片 | tā yǒu zhào piàn | У него есть фотография. |
| 他接到了 | tā jiē dào le | Он получил |
| 他的手怎么了 | tā de shǒu zěn me le | Что с его рукой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia memegang sesuatu | |
| Итальянский | ha qualcosa in mano | |
| Греческий | στα χέρια του | sta chéria tou |
| Турецкий | burada bir adam var | |
| Английский | He's up to something |