LingroTech SRS

我要进去

Перевод на русский

Я иду.

Используется, чтобы сообщить о намерении войти в помещение или перейти в другое пространство. Это стандартная реплика для координации действий, когда человек готов к перемещению, и она помогает избежать неловких пауз перед открытием двери или началом движения.

Транскрипция: wǒ yào jìn qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «我要进去» →

Пример использования фразы

Пример

请等一下,我要进去。

Перевод примера

Подожди, я зайду.

Когда говорят 我要进去

Используется, чтобы сообщить о намерении войти в помещение или перейти в другое пространство. Это стандартная реплика для координации действий, когда человек готов к перемещению, и она помогает избежать неловких пауз перед открытием двери или началом движения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
我会想办法进去的wǒ huì xiǎng bàn fǎ jìn qù deЯ как-нибудь зайду
我等够了 我要进去wǒ děng gòu le wǒ yào jìn qùЯ достаточно ждал, я захожу
嗨 我须要进去里面hāi wǒ xū yào jìn qù lǐ miànПривет, мне нужно зайти внутрь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.