Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去找她吧
Перевод на русский
Пойди и возьми ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她好像一个人在楼下。
B: 那我去找她吧。
Перевод примера
A: Кажется, она одна внизу.
B: Тогда я пойду к ней.
Когда говорят 去找她吧
Служит для того, чтобы побудить собеседника отправиться к девушке и забрать её, звучит как прямая и решительная команда в бытовой ситуации. Фраза полезна для запоминания, так как передаёт конкретное действие с чётким указанием на цель и направление движения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai a trovarla | |
| Испанский | Ve a buscarla. | |
| Тайский | ไปหา เธอ สิ | paiา thoe si |
| Корейский | 그 여자를 찾아 | geu yeojaleul chaj-a |
| Арабский | اذهب وابحث عنها | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnhạ |
| Иврит | כדי למצוא אותה | kdy lmẕwʼ ʼwţh |
| Португальский | vai atrás dela | |
| Немецкий | Geh zu ihr. | |
| Английский | Go get her | |
| Французский | va la retrouver | |
| Вьетнамский | hãy tìm cô ấy |