LingroTech
我要去参加葬礼
Перевод на русский
Я иду на похороны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为家里有事，我要去参加葬礼，所以今天不能去上班了。
Перевод примера
Из-за семейных обстоятельств мне нужно пойти на похороны, поэтому сегодня я не смогу пойти на работу.
Когда говорят 我要去参加葬礼
Уместно сказать эту фразу, сообщая о своих планах в связи с траурным событием. Она звучит сдержанно и официально, позволяя объяснить отсутствие или срочный уход.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 二 如果我死了 举行警方葬礼 | èr rú guǒ wǒ sǐ le jǔ xíng jǐng fāng zàng lǐ | Во-вторых, если я умру, устроить похороны с участием полиции |
| 我为什么要去参加葬礼 | wǒ wèi shén me yào qù cān jiā zàng lǐ | Зачем мне идти на похороны? |
| 我们都要殡葬 | wǒ men dōu yào bìn zàng | Нам всем предстоит похороны |
| 有些人问有关你葬礼的事 | yǒu xiē rén wèn yǒu guān nǐ zàng lǐ de shì | Некоторые спрашивали о твоих похоронах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.