LingroTech
我有幻觉
Перевод на русский
У меня галлюцинации.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
最近压力太大，我总觉得我有幻觉，需要好好休息一下。
Перевод примера
В последнее время слишком много стресса, мне кажется, у меня галлюцинации, нужно хорошо отдохнуть.
Когда говорят 我有幻觉
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о наличии у говорящего галлюцинаций или искажённого восприятия реальности. Такая реплика важна в ситуациях, требующих немедленного внимания к состоянию здоровья или психики.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有幻觉 | nǐ yǒu huàn jué | У тебя галлюцинации |
| 在我剧院里出现的是幻象 | zài wǒ jù yuàn lǐ chū xiàn de shì huàn xiàng | В моём театре появляются видения |
| 我看到幻象了 | wǒ kàn dào huàn xiàng le | Я вижу видения |
| 我要呈现的不是幻觉 | wǒ yào chéng xiàn de bù shì huàn jué | Я не собираюсь показывать галлюцинации |
| 都会让人产生各种幻觉 | dōu huì ràng rén chǎn shēng gè zhǒng huàn jué | Это вызывает всевозможные галлюцинации |
| 但仍旧有幻觉 | dàn réng jiù yǒu huàn jué | Но галлюцинации всё ещё есть |
| 你产生幻觉了 | nǐ chǎn shēng huàn jué le | Тебе кажется |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.