Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是一艘船
Перевод на русский
Это корабль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那是什么？
B: 远处那个是一艘船。
Перевод примера
A: Что это?
B: То, что вдалеке — корабль.
Когда говорят 是一艘船
Этим выражают простую констатацию факта о том, что перед нами именно корабль, а не другой объект. Фраза звучит нейтрально и подходит для базового описания предмета в разговоре или при изучении лексики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有船来了 | yǒu chuán lái le | Приближается лодка. |
| 那船呢 | nà chuán ne | А что с лодкой? |
| 在船上 | zài chuán shàng | на борту |
| 船要开了 | chuán yào kāi le | Корабль уходит. |
| 有船吗 | yǒu chuán ma | Есть лодка? |
| 船怎么了 | chuán zěn me le | Что случилось с лодкой? |
| 是飞船 | shì fēi chuán | Это космический корабль. |
| 在码头 | zài mǎ tóu | на пирсе |
| 我的船呢 | wǒ de chuán ne | Где моя лодка? |
| 我们在一条船上 | wǒ men zài yī tiáo chuán shàng | Мы в одной лодке. |
| 我在找一艘船 | wǒ zài zhǎo yī sōu chuán | Я ищу лодку. |
| 船员呢 | chuán yuán ne | Где команда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um barco | |
| Итальянский | è una nave | |
| Греческий | το πλοίο είναι | to ploío eínai |
| Вьетнамский | một chiếc thuyền | |
| Индонезийский | itu sebuah kapal | |
| Турецкий | bu bir gemi | |
| Испанский | Es un bote. | |
| Немецкий | Da ist ein Boot. | |
| Тайский | มี เรือ มา | mi ruea ma |
| Французский | c'est un bateau | |
| Иврит | יש שם סירה | yş şm syrh |
| Арабский | لمن هذا القارب | lmn hdẖạ ạlqạrb |