我在看电视呢 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я смотрю телевизор.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài kàn diàn shì ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不出来吃饭？

B: 我在看电视呢，等会儿再吃。

Перевод примера

A: Почему ты не выходишь есть?

B: Я смотрю телевизор, поем позже.

Когда говорят 我在看电视呢

Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить собеседнику о текущем действии в неформальной обстановке. Частица в конце придаёт речи естественность и показывает, что процесс происходит прямо сейчас, что важно для живого диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我要上电视了	wǒ yào shàng diàn shì le	Меня покажут по телевизору.
你想看电视吗	nǐ xiǎng kàn diàn shì ma	Хочешь посмотреть телевизор?
有电视吗	yǒu diàn shì ma	У вас есть телевизор?
上电视了	shàng diàn shì le	Его показывают по телевизору.
你没看电视吗	nǐ méi kàn diàn shì ma	Ты не смотрел телевизор?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انا اشاهد التلفاز	ạnạ ạsẖạhd ạltlfạz
Индонезийский	aku menonton tv
Португальский	estou a ver televisão
Французский	je regarde la télé
Итальянский	sto guardando la tv