Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
上电视了
Перевод на русский
Его показывают по телевизору.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看新闻了吗？
B: 看了，我们公司竟然上电视了！
A: 真的吗？太厉害了吧！
Перевод примера
A: Ты смотрел новости?
B: Да, наша компания вообще попала на телевидение!
A: Правда? Ничего себе!
Когда говорят 上电视了
Лаконичное обращение, используемое для констатации факта появления кого-то или чего-то в эфире. Так говорят, когда замечают известную личность или важное событие на экране, выражая удивление или простое наблюдение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在电视上看到 | wǒ zài diàn shì shàng kàn dào | Я видел по телевизору |
| 在做直播节目 | zài zuò zhí bō jié mù | Выступление в прямом эфире. |
| 我要上电视了 | wǒ yào shàng diàn shì le | Меня покажут по телевизору. |
| 有电视吗 | yǒu diàn shì ma | У вас есть телевизор? |
| 这是表演 | zhè shì biǎo yǎn | Это шоу. |
| 我在看电视呢 | wǒ zài kàn diàn shì ne | Я смотрю телевизор. |
| 听说有一场表演 | tīng shuō yǒu yī chǎng biǎo yǎn | Я слышал, там было шоу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está na televisão | |
| Испанский | Está en la tele. | |
| Немецкий | Sie waren im Fernsehen. | |
| Турецкий | bu bir gösteri | |
| Английский | It's show time | |
| Французский | à la télé | |
| Греческий | από την τηλεόραση | apó tēn tēleórasē |
| Индонезийский | di acara tv |