Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要上电视了
Перевод на русский
Меня покажут по телевизору.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来好开心啊，发生什么事了？
B: 告诉你个好消息，我要上电视了！
A: 哇，太厉害了！什么时候播出？
Перевод примера
A: Ты выглядишь таким счастливым, что случилось?
B: Скажу тебе хорошую новость, я буду на телевидении!
A: Вау, это круто! Когда выйдет в эфир?
Когда говорят 我要上电视了
Употребляют, чтобы сообщить о предстоящем появлении на телевидении или в эфире. Эта реплика выражает волнение или важность момента, когда человека ждут в кадре, и отлично подходит для описания личных достижений или неожиданных событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在看电视呢 | wǒ zài kàn diàn shì ne | Я смотрю телевизор. |
| 上电视了 | shàng diàn shì le | Его показывают по телевизору. |
| 你想看电视吗 | nǐ xiǎng kàn diàn shì ma | Хочешь посмотреть телевизор? |
| 有电视吗 | yǒu diàn shì ma | У вас есть телевизор? |
| 我要去准备了 | wǒ yào qù zhǔn bèi le | Я пойду готовлюсь |
| 我要带走 | wǒ yào dài zǒu | Я возьму его с собой. |
| 我要过去 | wǒ yào guò qù | Я приеду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku menonton tv | |
| Немецкий | Ich komme ins Fernsehen! | |
| Испанский | Voy a salir en la tele. | |
| Французский | je passe à la télé | |
| Португальский | vou ver televisão | |
| Арабский | ساظهر علي التلفاز | sạẓhr ʿly ạltlfạz |