LingroTech
我在控制
Перевод на русский
Я контролирую ситуацию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，我在控制，一切都会好起来的。
Перевод примера
Не волнуйся, я всё контролирую, всё будет хорошо.
Когда говорят 我在控制
Используют, когда нужно уверенно заявить о своем контроле над происходящим, особенно в напряженных ситуациях. Фраза звучит твердо и помогает передать ощущение управления процессом или ситуацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 但是我一定要控制 | dàn shì wǒ yī dìng yào kòng zhì | Но я должен контролировать |
| 我已经到了控制面板处 | wǒ yǐ jīng dào le kòng zhì miàn bǎn chù | Я уже у панели управления |
| 我想拥有控制权 | wǒ xiǎng yōng yǒu kòng zhì quán | Я хочу иметь контроль |
| 我需要你去控制 | wǒ xū yào nǐ qù kòng zhì | Мне нужно, чтобы ты управлял |
| 在我的监督之下 | zài wǒ de jiān dū zhī xià | Под моим присмотром |
| 我关心的是控制体系 | wǒ guān xīn de shì kòng zhì tǐ xì | Меня интересует система контроля |
| 我可以控制自己 | wǒ kě yǐ kòng zhì zì jǐ | Я могу контролировать себя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.