LingroTech
我在纽约
Перевод на русский
Я в Нью-Йорке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我现在我在纽约，正在参观中央公园。
Перевод примера
Я сейчас в Нью-Йорке, гуляю в Центральном парке.
Когда говорят 我在纽约
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о своём текущем местоположении в Нью-Йорке. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно просто и чётко ответить на вопрос о том, где вы находитесь, без дополнительных пояснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 不是我 我刚到纽约 | bù bù shì wǒ wǒ gāng dào niǔ yuē | Нет, это не я, я только что приехал в Нью-Йорк. |
| 我在纽约有个学术会议 | wǒ zài niǔ yuē yǒu gè xué shù huì yì | У меня в Нью-Йорке научная конференция |
| 现在我来到美国的纽约了 | xiàn zài wǒ lái dào měi guó de niǔ yuē le | Теперь я в Нью-Йорке, в США |
| 那是我们住纽约时的事 | nà shì wǒ men zhù niǔ yuē shí de shì | Это было, когда мы жили в Нью-Йорке |
| 你在纽约 | nǐ zài niǔ yuē | Ты в Нью-Йорке |
| 我 原本是从纽约来的 | wǒ yuán běn shì cóng niǔ yuē lái de | Я сам из Нью-Йорка |
| 我出生在纽约 | wǒ chū shēng zài niǔ yuē | Я родился в Нью-Йорке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.