LingroTech SRS

我在祈祷

Перевод на русский

Я молюсь.

Используют для описания текущего действия молитвы, когда человек находится в состоянии духовного сосредоточения или обращается к высшим силам. Это краткая и ёмкая реплика, передающая внутреннее состояние и намерение говорящего.

Транскрипция: wǒ zài qí dǎo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «我在祈祷» →

Пример использования фразы

Пример

每天晚上,我在祈祷,希望家人平安。

Перевод примера

Каждый вечер я молюсь, чтобы моя семья была в безопасности.

Когда говорят 我在祈祷

Используют для описания текущего действия молитвы, когда человек находится в состоянии духовного сосредоточения или обращается к высшим силам. Это краткая и ёмкая реплика, передающая внутреннее состояние и намерение говорящего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
我每天都在祈祷得到宽恕wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo dé dào kuān shùЯ каждый день молюсь о прощении
祷告呢dǎo gào neА молитва?
害我在祈祷时 笑了出来hài wǒ zài qí dǎo shí xiào le chū láiИз-за этого я рассмеялся во время молитвы
希望有人赞美我善于祈祷xī wàng yǒu rén zàn měi wǒ shàn yú qí dǎoХочу, чтобы меня хвалили за то, что я умею молиться
总是祈祷着 你和我的幸福zǒng shì qí dǎo zhe nǐ hé wǒ de xìng fúВсегда молюсь о нашем с тобой счастье
我要跟上帝祷告wǒ yào gēn shàng dì dǎo gàoЯ хочу помолиться Богу
把手放在书上 我为你祈祷bǎ shǒu fàng zài shū shàng wǒ wèi nǐ qí dǎoПоложи руку на книгу, я молюсь за тебя

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.