LingroTech SRS

我在听

Перевод на русский

Я слушаю.

Означает активное внимание к собеседнику и готовность воспринимать информацию. Так говорят, чтобы подтвердить присутствие в разговоре, показать уважение или попросить продолжить рассказ, что критично для поддержания диалога.

Транскрипция: wǒ zài tīng

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «我在听» →

Пример использования фразы

Пример

请小声一点,我在听。

Перевод примера

Тише, пожалуйста, я слушаю.

Когда говорят 我在听

Означает активное внимание к собеседнику и готовность воспринимать информацию. Так говорят, чтобы подтвердить присутствие в разговоре, показать уважение или попросить продолжить рассказ, что критично для поддержания диалога.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
我在听 丹尼尔 我在听wǒ zài tīng dān ní ěr wǒ zài tīngЯ слушаю, Даниэль, я слушаю
听着 在节目中tīng zhe zài jié mù zhōngСлушай, в эфире
听是在听tīng shì zài tīngСлушаю, так и есть

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.