LingroTech
我只是
Перевод на русский
Я просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我只是想和你聊聊天，没有别的意思。
Перевод примера
Я просто хочу поболтать, ничего больше.
Когда говорят 我只是
Употребляют для смягчения своих слов или объяснения простого мотива без лишних деталей. Часто служит началом фразы, когда нужно подчеркнуть, что действие было совершено случайно или без злого умысла.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 作者只是 | zuò zhě zhǐ shì | Автор просто |
| 我只是写我的小说而已 | wǒ zhǐ shì xiě wǒ de xiǎo shuō ér yǐ | Я просто пишу свой роман |
| 只是我被 | zhǐ shì wǒ bèi | Просто я был |
| 我只是所有的事情 | wǒ zhǐ shì suǒ yǒu de shì qíng | Я просто всё делаю |
| 我只有一种形式 | wǒ zhǐ yǒu yī zhǒng xíng shì | У меня только одна форма |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.