Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我只是个学生
Перевод на русский
Я всего лишь студент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能帮我处理这些文件吗?
B: 抱歉,我只是个学生,不太懂这些。
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этими документами?
B: Извини, я всего лишь студент, не очень в этом разбираюсь.
Когда говорят 我只是个学生
Этим выражают скромность или желание подчеркнуть свой ограниченный статус, часто отвечая на неожиданные вопросы или предложения. Фраза помогает мягко обозначить границы, показывая, что вы пока не готовы к большим обязательствам или ответственности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi là sinh viên | |
| Английский | I'm a freshman | |
| Арабский | أنا في المدرسة | ạ̉nạ fy ạlmdrsẗ |
| Португальский | estou na escola | |
| Индонезийский | aku di sekolah | |
| Турецкий | ben okula gidiyorum | |
| Итальянский | sono uno studente | |
| Французский | je suis étudiante |