Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
联系飞行员了吗
Перевод на русский
Связались с пилотом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 联系飞行员了吗?
B: 联系了,他马上就到。
Перевод примера
A: Связались с пилотом?
B: Да, он скоро будет.
Когда говорят 联系飞行员了吗
Означает срочный вопрос о том, удалось ли установить связь с пилотом воздушного судна. Часто звучит в авиационных инцидентах или фильмах, когда диспетчеры пытаются получить информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是个飞行员 | nǐ shì gè fēi xíng yuán | Ты пилот |
| 飞机来了 | fēi jī lái le | Самолет прилетел |
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
| 坐飞机了 | zuò fēi jī le | Я полетел на самолёте. |
| 在飞机上 | zài fēi jī shàng | В самолете |
| 有架飞机在等我们 | yǒu jià fēi jī zài děng wǒ men | Нас ждет самолет |
| 飞机呢 | fēi jī ne | Где самолет? |
| 飞机准备好了 | fēi jī zhǔn bèi hǎo le | Самолет готов |
| 是飞机 | shì fēi jī | Это самолет |
| 船员呢 | chuán yuán ne | А где экипаж? |
| 直升机呢 | zhí shēng jī ne | Где вертолет? |
| 你们的指挥官呢 | nǐ men de zhǐ huī guān ne | А где ваш командир? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un pilota | |
| Португальский | é o piloto | |
| Греческий | από το αεροπλάνο | apó to aeropláno |
| Немецкий | Mit einem Piloten? | |
| Иврит | טייס המשנה שלי | tyys hmşnh şly |