Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

联系飞行员了吗

Перевод на русский

Связались с пилотом?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lián xì fēi xíng yuán le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 联系飞行员了吗?

B: 联系了,他马上就到。

Перевод примера

A: Связались с пилотом?

B: Да, он скоро будет.

Когда говорят 联系飞行员了吗

Означает срочный вопрос о том, удалось ли установить связь с пилотом воздушного судна. Часто звучит в авиационных инцидентах или фильмах, когда диспетчеры пытаются получить информацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是个飞行员nǐ shì gè fēi xíng yuánТы пилот
飞机来了fēi jī lái leСамолет прилетел
机长呢jī zhǎng neА где капитан?
坐飞机了zuò fēi jī leЯ полетел на самолёте.
在飞机上zài fēi jī shàngВ самолете
有架飞机在等我们yǒu jià fēi jī zài děng wǒ menНас ждет самолет
飞机呢fēi jī neГде самолет?
飞机准备好了fēi jī zhǔn bèi hǎo leСамолет готов
是飞机shì fēi jīЭто самолет
船员呢chuán yuán neА где экипаж?
直升机呢zhí shēng jī neГде вертолет?
你们的指挥官呢nǐ men de zhǐ huī guān neА где ваш командир?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийè un pilota
Португальскийé o piloto
Греческийαπό το αεροπλάνοapó to aeropláno
НемецкийMit einem Piloten?
Ивритטייס המשנה שליtyys hmşnh şly