LingroTech
我只是在打扫
Перевод на русский
Я просто убираюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，我只是在打扫，马上就好。
Перевод примера
Не волнуйся, я просто убираюсь, всё скоро будет готово.
Когда говорят 我只是在打扫
Короткая реплика, объясняющая текущее действие и часто используемая для ответа на вопрос о занятиях. Она звучит спокойно и нейтрально, позволяя быстро сообщить, что вы в данный момент заняты уборкой, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我只是在做饭 | wǒ zhǐ shì zài zuò fàn | Я просто готовлю |
| 是扫地的 | shì sǎo de de | Я просто подметаю |
| 除了打扫卫生也干不了别的 | chú le dǎ sǎo wèi shēng yě gàn bù le bié de | Кроме уборки я ничего не умею |
| 不太久 打扫了一下 | bù tài jiǔ dǎ sǎo le yī xià | Не так давно, просто прибрался |
| 只是帮你擦干净 | zhǐ shì bāng nǐ cā gàn jìng | Просто протерла для тебя |
| 只是清理一些东西 | zhǐ shì qīng lǐ yī xiē dōng xī | Просто прибрала кое-что |
| 嘿 我正在打扫这里呢 | hēi wǒ zhèng zài dǎ sǎo zhè lǐ ne | Привет, я как раз здесь убираю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.