LingroTech
我终于找到了
Перевод на русский
Наконец-то я нашел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
经过长时间的寻找，我终于找到了丢失的钥匙。
Перевод примера
После долгих поисков я наконец нашел потерянные ключи.
Когда говорят 我终于找到了
Нередко встречается в момент долгожданного успеха, когда после долгих поисков или усилий наконец-то достигается желаемый результат. Фраза передает сильное чувство облегчения и радости от того, что потерянное или искомое было найдено.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我终于找到了合适的方法 | wǒ zhōng yú zhǎo dào le hé shì de fāng fǎ | Наконец-то я нашёл подходящий способ |
| 我终于找到线索了 | wǒ zhōng yú zhǎo dào xiàn suǒ le | Наконец-то я нашёл зацепку |
| 我终于看见了 | wǒ zhōng yú kàn jiàn le | Наконец-то я увидел |
| 是的 我终于看到亮光 | shì de wǒ zhōng yú kàn dào liàng guāng | Да, я наконец вижу свет |
| 运气好让我给找到了 | yùn qì hǎo ràng wǒ gěi zhǎo dào le | Повезло, что я нашёл |
| 我终于也看到了 | wǒ zhōng yú yě kàn dào le | Наконец-то и я это увидел |
| 我终于找到能够信赖的律师 | wǒ zhōng yú zhǎo dào néng gòu xìn lài de lǜ shī | Наконец-то я нашёл адвоката, которому могу доверять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.