LingroTech
五分钟了
Перевод на русский
Прошло пять минут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们已经等了五分钟了，他怎么还没到？
Перевод примера
Мы уже пять минут ждем, почему он всё ещё не пришёл?
Когда говорят 五分钟了
Этим выражают фиксацию момента, когда с начала действия прошло ровно пять минут. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно отметить короткий отрезок времени или напомнить о сроке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 五分钟时间太长吗 | wǔ fēn zhōng shí jiān tài zhǎng ma | Разве 5 минут — это слишком долго? |
| 写个名字就写了五分钟 | xiě gè míng zì jiù xiě le wǔ fēn zhōng | На то, чтобы написать имя, ушло 5 минут |
| 我走了之后五分钟 | wǒ zǒu le zhī hòu wǔ fēn zhōng | Пять минут после того, как я ушёл |
| 有五秒钟 | yǒu wǔ miǎo zhōng | Есть пять секунд |
| 每隔五分钟就有新的状况 | měi gé wǔ fēn zhōng jiù yǒu xīn de zhuàng kuàng | Каждые пять минут возникают новые проблемы |
| 等了你快五分钟 | děng le nǐ kuài wǔ fēn zhōng | Ждал тебя почти пять минут |
| 两分钟了 | liǎng fēn zhōng le | Уже две минуты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.