LingroTech
下雨了
Перевод на русский
Идет дождь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
外面下雨了，我们最好带上伞。
Перевод примера
На улице пошел дождь, лучше взять зонт.
Когда говорят 下雨了
Небольшая фраза, которая констатирует факт начала дождя и часто используется как повод изменить планы или предложить укрыться. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить о смене погоды окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 明明都已经下雨了 | míng míng dōu yǐ jīng xià yǔ le | Ведь уже пошёл дождь |
| 我淋了整天雨 | wǒ lín le zhěng tiān yǔ | Я весь день промок под дождём |
| 下雨了就不来吃东西 | xià yǔ le jiù bù lái chī dōng xī | Если идет дождь, не приду есть. |
| 昨天的雨让赛道湿透了 | zuó tiān de yǔ ràng sài dào shī tòu le | Вчерашний дождь промочил трассу насквозь |
| 是在下雨 团长 | shì zài xià yǔ tuán zhǎng | Идёт дождь, командир. |
| 有些人特别喜欢下雨 | yǒu xiē rén tè bié xǐ huān xià yǔ | Некоторые люди особенно любят дождь |
| 爸爸 下雨了耶 | bà bà xià yǔ le yé | Папа, пошёл дождь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.