Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
请吧
Перевод на русский
Пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以先走吗？
B: 当然，请吧。
Перевод примера
A: Можно мне уйти?
B: Конечно, пожалуйста.
Когда говорят 请吧
Служит для того, чтобы вежливо уступить инициативу или предложить кому-то действовать первым в конкретной ситуации. Это короткая и универсальная реплика, которая помогает создать атмосферу уважения и готовности к сотрудничеству.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous en prie | |
| Вьетнамский | xin mời ạ | |
| Арабский | تفضل من فضلك | tfḍl mn fḍlk |
| Испанский | Adelante, por favor. | |
| Греческий | σε παρακαλώ να | se parakalṓ na |
| Немецкий | Bedienen Sie sich. | |
| Английский | Come on please | |
| Тайский | ขอ เถอะ ครับ | kho thoe khnap |
| Португальский | s'il vous plaît | |
| Итальянский | ve ne prego | |
| Турецкий | rica ederim buyurun | |
| Корейский | 네 해 주세요 | ne hae juseyo |
| Индонезийский | silakan lebih dahulu | |
| Иврит | את זה בבקשה | ʼţ zh bbqşh |